Kataluniako Legebiltzarrak onartu zuen atzo, martxoak 29, historikotzat hartu ahal den aitorpena Ijito Herriak jaso duen jazarpena eta genozidioaren gainean. Ondoko artxiboan eskeintzen dizuegu katalanez zein gastelaniaz.
http://ijitoak.blogdiario.com/img/Cat-genocidio-PG.pdf
En este archivo encontraréis, tanto en catalán como en castellano, la que ya podemos tomar por histórica declaración aprobada ayer 29 de marzo por el Parlamento de Cataluña en relación con la persecución y el genocidio sufridos por el Pueblo Gitano.
Arartekoak Eusko Legebiltzarrean aurkeztu berri du (eta bere web orrian jarri) 2006ko jarduerei dagokien urteko txostena, bertan eta lehenengo aldiz Ijito Herriaren gaineko atal berezia agertzen da.
Txostena euskaraz lortzeko:
http://www.ararteko.net/webs/iordinarios/ord2006E.pdf
(Ijito Herria: 516-517 orrialdeetan)
El Ararteko acaba de presentar al Parlamento Vasco (y de colgar en su web) el informe anual de actuaciones correspondiente a su actividad en 2006, informe que por primera vez dedica un apartado específico al Pueblo Gitano. Encontraréis el informe en castellano en:
http://www.ararteko.net/webs/iordinarios/ord2006C.pdf
(Pueblo Gitano: páginas 559-560)
Datorren igandean, apirilak 8, Ijito Herriaren nazioarteko eguna ospatuko dugu mundu zabalean. Gurean Kalé dor Kayikó elkartea ari da egitasmo ugari antolatzen ondoko artxiboan ikusiko duzuenez:
http://ijitoak.blogdiario.com/img/kdkap8a.pdf
Encontraréis la información de las actividades organizadas por Kalé dor Kayikó con motivo del 8 de abril, Día Internacional del Pueblo Gitano.
Secretariado Gitano Fundazioaren web orrian ere estatu mailan apirilaren 8a ospatzeko antolatzen diren ekimenen gaineko informazioa aurkituko duzue. Ikusi ondokoan:
También FSG ofrece en su página web abundante información sobre actos que tendrán lugar estos días con motivo del 8 de abril en todo el estado.
http://www.gitanos.org/servicios/prensa/dossieres/15565.html
Azkenik, gurera Romís Romanís elkartearen izenean Toledotik heldu berri zaigun gonbidapena eta programa helarazten dizuegu ondokoan.
Para acabar, nos llega de Toledo esta invitación de Romís Romanís que os hacemos llegar junto con el programa de actos:
http://ijitoak.blogdiario.com/img/romisromanis.pdf
Azken egunotan "Canal solidario" web orrian ijitoak agertu dira protagonista artean. Besteak beste bi albiste hauekin. Irakur itzazue eta e-lotura sakatu.
Díkela La Mina, una nueva mirada sobre la comunidad gitana
'Dikela La Mina' es un espacio de encuentro con la cultura y tradiciones gitanas a través de las artes visuales. Exposiciones fotográficas, canciones y documentales son algunos de los proyectos que desarrolla esta entidad.
http://www.dikelalamina.com/
Drom Kotar, mujeres gitanas en red para promover el acceso a la educación
Trabajar en red para dar voz a las mujeres gitanas y promover su acceso a la educación, desde la escuela hasta la universidad. Es el objetivo por el que hace siete años nació Drom Kotar, una entidad de mujeres gitanas de Barcelona.
http://www.dromkotar.org
Bilboko udaleko Drogamenpekotasunen Negoziatuaren prestakuntza programaren barruan honako ikastaroa emango dela jakinarazteko:
“Drogodependencias: Acompañamiento en el Proceso de Incorporación Social”
El programa de formación del Negociado de Drogodependencias del Ayuntamiento de Bilbao informa de que se va a desarrollar el curso mencionado.
Informazio gehiago / Más información:
http://ijitoak.blogdiario.com/img/drogbio.pdf
drogodep@ayto.bilbao.net
944204974 / 944205068
Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI) del Consejo de Europa ha publicado hoy su recomendación política número 10 para Combatir el racismo y la discriminación racial en y a través de la educación escolar.
Esta recomendación propone 40 medidas concretas a los estados miembros para (1) asegurar una educación obligatoria, libre y de calidad para todos, (2) para combatir el racismo y la discriminación racial en el colegio y (3) para formar a los educadores en el trabajo en un entorno multicultural. (Texto únicamente disponible en inglés)
http://ijitoak.blogdiario.com/img/ECRIschool.pdf
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) of the Council of Europe has today published a Recommendation comprising a list of measures which are specific and simple to implement. The Recommendation on combating racism and racial discrimination in and through school education asks governments to review the situation of children from minority groups in the school system, and put in place policies to deal with the problems these children face. The Recommendation also proposes to establish a system to monitor and sanction racist incidents and raise awareness about the issue. Teaching staff should be trained to work in a multicultural environment and respond adequately to the needs of pupils from different backgrounds.
“Quality education, which is compulsory and equally accessible to all, is the key to combating racism and racial discrimination in our societies” said the Chair of ECRI, Eva Smith Asmussen.
EAEko ijitoen komunitatea zein egoeratan bizi den hobeto jakitea eta ijitoek eremu guztietan (ijito-komunitateari buruzko azterlanei dagokienetan barne, noski) parte hartzea dira Ijito Herriaren erabateko sustapenerako eta partaidetza sozialerako EAEko Planaren helburu nagusietakoak
Azken urteotan, Koheslan azterlan-taldea lan interesgarria egiten ari da Euskadin bizi diren ijito eta etorkin nerabeen egoera eta itxaropenei buruz. Ekimena bi helburuokin guztiz lerrokatuta dago; beraz, babesa eta zabalpena merezi dituela uste dugu. Hori dela eta, azterlanaren bigarren fasea biltzen duen argitalpena aurkezteko ekitaldi bat antolatu dugu. Hauxe da argitalpenaren izenburua: “Euskal ijito eta etorkinak nerabezaroan: Diagnosi esanguratsu bat”.
Ekitaldia apirilaren 3an izango da, asteartea, arratsaldeko 18:30ean, Boluntaren egoitzan (Ronda z.g.), Bilbaon.
http://ijitoak.blogdiario.com/img/koheslan-aurkezpena.pdf
El incremento del conocimiento sobre la situación de la comunidad gitana en la CAPV y el incremento de la participación social de las y los gitanos en todos los ámbitos, incluyendo obviamente lo que se refiere a los estudios sobre la comunidad gitana, son dos de las finalidades últimas que el Plan Vasco para la promoción integral y participación social del Pueblo Gitano fija para sí.
El grupo de estudios Koheslan está desarrollando estos últimos años un interesante trabajo en torno a la situación y perspectivas de las y los gitanos e inmigrantes vascos en su ciclo de vida adolescente, una iniciativa que se alinea perfectamente con ambos objetivos y que por tanto nos resulta merecedora de apoyo y difusión. Por esta razón hemos organizado un acto de presentación de la publicación que recoge la segunda fase del estudio: “Gitanos e inmigrantes vascos en su ciclo de vida adolescente: un diagnóstico de sentido”.
Este acto de presentación, tendrá lugar el próximo martes 3 de abril a las 18:30 en la sede de Bolunta (Ronda s/n) en Bilbao.
Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna dela eta Kale dor Kayiko Ijito Kultur Elkarteak Esku Pilota III. Txapelketa antolatuko du apirilaren 11n Urtuellako Pilotalekuan 16:30tik aurrera. Egun eta ordu berean, Gorbea Aretoan Rromane Butia Erakusketa eta “Camarón” filma proiektatuko dugula gogoratu nahi dizuegu.
http://ijitoak.blogdiario.com/img/kdkapiriliak8-2007.pdf
http://ijitoak.blogdiario.com/img/kdkpilota.pdf
Con motivo de la Celebración del Día Internacional del Pueblo Gitano, la Asociación Cultural Gitana Kale dor Kayiko organizará el III Campeonato de Pelota Mano en el Frontón Municipal de Ortuella a partir de las 16:30 horas del miércoles 11 de abril. El mismo día y a la misma hora en el Salón Gorbea estará puesta la Exposición sobre Historia y Cultura Gitana y se emitirá la Película “Camarón”.
Badago martxan 2007ko "Munduko Arrozak" izeneko erreibindikazio jaia, aurten ekainak 16, larunbatean. Ijitoak betidanik izan dira partaideak "Ijito Ekimena" dela bide. Ikusi ondoko artxiboak informazio gehiagorako.
http://ijitoak.blogdiario.com/img/arrozak.pdf
http://ijitoak.blogdiario.com/img/arrozakprog.pdf
Ya está en marcha la edición de 2007 de "Arroces del Mundo", fiesta reivindicativa con habitual presencia gitana (de Iniciativa Gitana para ser más precisos) que este año será el 16 de junio, sábado. En los archivos anexos tenéis más información.
Emakunde aldizkariaren martxoko alean oso artikulu interesgarria aurkituko duzue sortu berri den "Sim Rromní" izeneko elkarteaz. Ikusi ondoko artxiboa:
http://ijitoak.blogdiario.com/img/simromiemakunde.pdf
En el número de marzo de la revista Emakunde encontraréis un interesante artículo sobre la recien creada asociación "Sim Rromní". Lo tenéis en el archivo anexo.
Espainiako Kultura Ministeritzak prentsa-ohar bat dela bide (ondoko artxiboan ikusi) Fundación Instituto de Cultura Gitana delakoa badagoela martxan eman du ezagutzera.
http://ijitoak.blogdiario.com/img/instculturaromano.pdf
Según ha dado a conocer a través de nota de prensa el Ministerio de Cultura (véase el archivo anexo) ya está en marcha el proceso de constitución de la Fundación Instituto de Cultura Gitana.
Kale dor Kayiko Ijito Kultur Elkartearen Emakume-Arloak III Jardunaldiak “Sim Romi – Emakume eta Ijitoa” antolatzen ditu. Hauexek martxoaren 16an, ostiralean, (9:00etatik-14:00etara) izango dira Bilboko Begoñako Udaltegian. Programa zehatza ondoko artxiboan dago eskuragai.
http://ijitoak.blogdiario.com/img/kdkprograma16m.pdf
El Área de Mujer de la Asociación Cultural Gitana Kale dor Kayiko organiza las III Jornadas “Sim Romi – Mujer y Gitana”. Estas tendrán lugar al viernes 16 de marzo en el Centro Municipal de Begoña de Bilbao, de 9:00 a 14:00 h. El programa detallado se encuentra disponible en el archivo adjunto
http://ijitoak.blogdiario.com/img/kdkprograma16m.pdf
Asociación Kale dor Kayiko Elkartea
Emakume Arloa - Área de Mujer
Tlf.: 94 459 80 02
romi@kaledorkayiko.org
Joandako urtarrilaren 18an Bilbon egin zen “Gizarteratzeko estrategia berriak 2006-2008” lelopeko Jardunaldia EAPN Euskadik antolatuta. Besteak beste “IV Plan Nacional de Acción para la Inclusión Social del Reino de España 2006-2008” eta “Diagnóstico de situación de la pobreza y la exclusión social en España” txostenak erabili eta aipatu ziren. Txosten batean zein bestean badaude ijitoen gaineko kapituluak.
Idazkaritzatik Kontseiluan parte hartzen duzuen ijito elkarte zein ijito aldeko elkarteoi bidaliko dizuegu kopia bana. Ale gehiago lortzeko interesaturik egotekotan ondoko helbide elektronikoan eska dezakezue: sgpublic@mtas.es
Txoten biak eta IV.PNAin delakoaren beste eraskin batzuk ondoko loturatik ere jeitsi ahal dira:
http://www.mtas.es/SGAS/ServiciosSocDep/IncluSocial/PlanNacional/IVPlan.htm
El 18 de enero pasado tuvo lugar en Bilbao la Jornada “Las nuevas estrategias para la inclusión social 2006-2008” organizada por EAPN Euskadi. Entre otros documentos de referencia se utilizaron el “IV Plan Nacional de Acción para la Inclusión Social del Reino de España 2006-2008” y el “Diagnóstico de situación de la pobreza y la exclusión social en España” que lo acompaña. En ambos documentos hay sendos capítulos referidos a la comunidad gitana.
Desde la Secretaría enviaremos una copia de cada uno de los informes a las asociaciones gitanas y progitanas del Consejo. Quien tenga interés en obtener más copias puede solicitarlas a través de la dirección: sgpublic@mtas.es
Ambos documentos y otros anexos al IV PNAIn 2006-2008 se pueden también descargar en el enlace siguiente:
http://www.mtas.es/SGAS/ServiciosSocDep/IncluSocial/PlanNacional/IVPlan.htm
Kalé dor Kayikó Elkartearen Emakume Arloak martxoak 8, Emakumearen Naziaorteko Eguna dela eta, kaleratutako aldarrikapena irakurgai daukazue ondoko artxiboan. Ondo izan egunean emakumeok!
En el archivo anexo podéis leer la declaración emitida por el Área de Mujer de la Asociación Kalé dor Kayikó con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. ¡Buen día para todas las mujeres!
http://ijitoak.blogdiario.com/img/martxoak8.pdf
Berriro dago kalean "ZERBITZUAN. Gizarte Zerbitzuetako Aldizkaria". 40.zenbakian oso artikulu interesgarri bat argitaratzen da, Juanma del Pozok, Nafarroako Unibertsitate Publikoko irakasleak idatzita: "El sistema ocupacional de los gitanos en España". Ondoko artxiboan daukazue irakurgai.
En el archivo adjunto encontraréis el artículo "El sistema ocupacional de los gitanos en España", del profesor de la Universidad Pública de Navarra Juanma del Pozo, reciéntemente publicado en la "Revista de Servicios Sociales. ZERBITZUAN" cuyo último número se acaba de publicar.
http://ijitoak.blogdiario.com/img/zerbitzuan.pdf
Kalé dor Kayikó Elkartearen gazte arloak (KdK Gazteak) antolatuta badago martxan II Kartel Lehiaketa apirilak 8 Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna ospatzeko. Epea martxoaren 7an itxiko da. Bestelako azalpenak ondoko artxiboan.
El área joven de la Asociación Kalé dor Kayikó (KdK Gazteak) convoca el II Certamen de Carteles con motivo de la celebración del 8 de abril, Día Internacional del Pueblo Gitano. El plazo está abierto hasta el 7 de marzo, las restantes condiciones se detallan en el siguiente archivo:
http://ijitoak.blogdiario.com/img/kdkkartelak.pdf
Kalé dor Kayikó Elkartearen gazte arloak (KdK Gazteak) antolatuta badago martxan II Ipuin Lehiaketa apirilak 8 Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna ospatzeko. Epea martxoaren 23an itxiko da. Bestelako azalpenak ondoko artxiboan.
El área joven de la Asociación Kalé dor Kayikó (KdK Gazteak) convoca el II Certamen de Cuentos y Relatos Gitanos con motivo de la celebración del 8 de abril, Día Internacional del Pueblo Gitano. El plazo está abierto hasta el 23 de marzo, las restantes condiciones se detallan en el siguiente archivo:
http://ijitoak.blogdiario.com/img/kdkipuinak.pdf
Datozen martxoak 14 eta 15ean "Bitartekaritza familia barruko gatazketan - Familia bitartekaritzen Euskadiko Legea helburu" lelopeko Jardunaldiak izango dira Gasteizeko Europa Gizartetxean. Programa osoa eta izena emateko orria ondoko artxiboetan:
http://ijitoak.blogdiario.com/img/mediacione.pdf
http://ijitoak.blogdiario.com/img/mediacionfi.pdf
Los próximos 14 y 15 de marzo tendrán lugar en el Palacio Europa de Vitoria-Gasteiz las Jornadas "Mediación en conflictos familiares - Hacia una Ley Vasca de Mediación Familiar". Programa detallado y hoja de inscripción en los archivos adjuntos: http://ijitoak.blogdiario.com/img/mediacionc.pdf
http://ijitoak.blogdiario.com/img/mediacionfi.pdf
El Área de Mujer de la Asociación Kalé dor Kayikó organiza la III Jornada de Mujer Gitana, que se celebrará el día 16 de Marzo en el Centro Municipal de Begoña (C/Circo Amateur nº 2) en Bilbao. Más información en los teléfonos 661 28 37 50 - 94 459 80 02 y/o en la dirección de correo electrónico: joanna@kaledorkayiko.org
Programa de la Jornada en el archivo adjunto:
http://ijitoak.blogdiario.com/img/simromikdk2007.pdf
